UK Visas and Immigration обновила руководство «Vietnam: tuberculosis test clinics for a UK visa» — страницу, где собрано, где именно во Вьетнаме проходят тест на туберкулёз для британской визы. Свежая правка от 1 августа 2026 года затрагивает деньги: стоимость обследования для заявителей младше 11 лет в клинике Family Medical Practice Danang в Дананге изменена с 40 до 50 USD. Сами правила о том, кому нужен сертификат, в этот раз не трогали — обновление касается только тарифа в одной конкретной точке. Ниже разбираем, что стоит за этой правкой, кого она затрагивает и как самостоятельно свериться с официальной страницей.
Что именно изменилось
В журнале обновлений страницы за 1 августа 2026 года записана одна-единственная правка: «Updated the fee for applicants under 11 years of age from 40 USD to 50 USD at the Family Medical Practice Danang, Danang». То есть речь идёт о цене обследования для детей младше 11 лет и только в одной клинике — Family Medical Practice Danang в городе Дананг. Прежнее значение — 40 USD, новое — 50 USD.
Важно понимать масштаб этой правки. Она не меняет ни круг людей, которым нужен тест, ни перечень одобренных клиник, ни порядок прохождения обследования. Это точечная актуализация прайса в справочной таблице, которую UKVI ведёт по вьетнамским центрам. Никаких других изменений в этот день на странице не публиковалось.
Отдельно стоит держать в голове более раннюю правку от 17 июля 2026 года: из раздела с ценами убрали пересчёт во вьетнамских донгах (VND) — формулировка объясняет это колебаниями валютного курса. Проще говоря, суммы на странице теперь приводятся так, как приводятся, без параллельного пересчёта в местную валюту, и обновление от 1 августа как раз выражено в долларах США.
Кого это касается
Само руководство адресовано тем, кто едет в Великобританию и обязан приложить к заявлению результат теста на туберкулёз. Согласно тексту страницы, тест нужен, если вы едете в Великобританию на 6 месяцев или дольше и при этом выполняются оба условия сразу:
- вы жили во Вьетнаме 6 месяцев или дольше;
- вы проживали там (или в другой стране из списка) в течение последних 6 месяцев.
Кроме того, руководство прямо называет ещё две категории, которым тест понадобится: те, кто едет в Великобританию как жених, невеста или предполагаемый партнёр по гражданскому партнёрству (fiancé, fiancée, proposed civil partner) по семейной визе, а также вернувшиеся резиденты (returning resident), отсутствовавшие в стране более 2 лет.
Что до августовской правки, её практическое значение уже конкретнее: она касается семей, которые планируют проходить обследование в Дананге и берут с собой ребёнка младше 11 лет. Если тест проходит только взрослый или обследование планируется в другой одобренной клинике, изменение тарифа в Family Medical Practice Danang вас напрямую не затрагивает.
Где искать список клиник и цены
На самой странице gov.uk текст короткий: он объясняет, кому нужен тест, и ведёт к приложенному документу «Tuberculosis testing in Vietnam» в формате HTML. Именно в этом документе лежит предметная часть — перечень одобренных центров, адреса, контакты и стоимость обследования, включая тот самый тариф для детей до 11 лет, который правили 1 августа 2026 года.
Поэтому логика работы со страницей такая: раздел Details даёт критерии, документ по ссылке — практику. Если вы ищете, куда идти и сколько это стоит, открывать нужно вложенный документ, а не ограничиваться описанием на странице.
Как проверить
Пошагово свериться с официальным источником можно так. Сначала откройте страницу руководства на gov.uk и посмотрите на строку Last updated — там должна стоять дата 1 August 2026, это подтверждает, что перед вами актуальная редакция, а не сохранённая копия. Затем разверните блок «Updates to this page» (ссылка Show all updates) — журнал правок показывает, что именно и когда меняли, и позволяет понять, затрагивало ли обновление вашу ситуацию.
Дальше откройте вложенный документ «Tuberculosis testing in Vietnam» и найдите нужную клинику. Если вы планируете обследование в Дананге и в заявлении участвует ребёнок младше 11 лет, сверьте тариф: после правки в документе должно значиться 50 USD, а не 40 USD. Заодно проверьте контакты и часы работы центра — их UKVI тоже периодически актуализирует, о чём говорит история обновлений.
И последний шаг — проверьте себя по критериям из раздела Details: срок поездки от 6 месяцев, проживание во Вьетнаме от 6 месяцев и факт проживания там (или в другой стране из списка) в последние 6 месяцев, либо принадлежность к названным категориям — жених/невеста/предполагаемый партнёр по семейной визе или вернувшийся резидент с отсутствием более 2 лет.
История правок: как менялась страница
Журнал обновлений полезен сам по себе — он показывает, какие блоки руководства живут своей жизнью и требуют перепроверки перед подачей. Впервые страницу опубликовали 17 января 2014 года, и с тех пор она правилась многократно.
- 17 июля 2026 — из цен убрали пересчёт во вьетнамских донгах (VND) из-за колебаний курса.
- 9 декабря 2025 — добавлены адреса электронной почты для IOM Hanoi и IOM Ho Chi Minh City.
- 5 июня 2025 — обновлены тарифы для IOM Hanoi и IOM Ho Chi Minh City.
- 5 июня 2024 — обновлены контактные данные и часы работы тестовых центров.
- 23 января 2024 — обновлён адрес Raffles Medical в Хошимине.
- 5 октября 2023 — уточнены сведения о том, кому нужен сертификат о прохождении теста.
- 12 мая 2023 — Raffles Medical перестала требовать экспресс-тест на COVID-19 при приходе на тест на туберкулёз, эта информация удалена со страницы.
- 25 апреля 2023 — добавлены 6 новых одобренных клиник.
- 26 ноября 2021 — в список одобренных клиник добавлены Raffles Medical в Ханое и Хошимине.
- 10 июля 2018 — обновлён адрес в Ханое.
Видно, что чаще всего меняются именно «подвижные» детали: адреса, контакты, часы работы и стоимость. Это хороший аргумент в пользу того, чтобы открывать документ заново непосредственно перед записью в клинику, а не полагаться на выписку, сделанную несколько месяцев назад.
Что осталось прежним
Условия, при которых тест обязателен, обновление от 1 августа 2026 года не затронуло — формулировки в разделе Details те же: порог поездки в 6 месяцев и дольше, требование о проживании во Вьетнаме 6 месяцев и дольше вместе с проживанием там (или в другой стране из списка) в последние 6 месяцев. Не изменились и отдельно названные категории — жених, невеста или предполагаемый партнёр по гражданскому партнёрству по семейной визе, а также вернувшийся резидент, отсутствовавший более 2 лет.
Не менялась и общая конструкция страницы: краткое описание плюс приложенный документ со списком центров. Список одобренных клиник в этот раз не расширяли и не сокращали — последние изменения такого рода датированы 2023 и 2021 годами.
Частые вопросы
Кого затрагивает правка от 1 августа 2026 года?
Она касается тех, кто проходит тест на туберкулёз в клинике Family Medical Practice Danang в Дананге, и только тарифа для заявителей младше 11 лет. Стоимость для этой категории указана как 50 USD вместо прежних 40 USD. Другие детали страницы в этот день не менялись.
Изменились ли правила о том, кому нужен тест?
Нет. В журнале обновлений за 1 августа 2026 года указана только правка тарифа. Условия из раздела Details остались в прежней редакции: последнее обновление сведений о том, кому нужен сертификат, датировано 5 октября 2023 года.
Где посмотреть адреса и контакты клиник?
На странице руководства есть приложенный документ «Tuberculosis testing in Vietnam» в формате HTML — именно в нём собраны данные по центрам. Контакты и часы работы обновлялись, в частности, 5 июня 2024 года, а адреса электронной почты для IOM Hanoi и IOM Ho Chi Minh City добавили 9 декабря 2025 года.
Почему на странице больше нет цен во вьетнамских донгах?
Пересчёт в VND убрали 17 июля 2026 года, и причина указана прямо: колебания валютного курса. Обновление тарифа от 1 августа 2026 года сформулировано в долларах США — 50 USD для заявителей младше 11 лет в клинике в Дананге.
Нужен ли тест, если поездка короче 6 месяцев?
Руководство связывает требование о тесте с поездкой в Великобританию на 6 месяцев или дольше при одновременном выполнении двух условий о проживании во Вьетнаме. Отдельно в тексте названы категории, для которых тест требуется: жених, невеста или предполагаемый партнёр по гражданскому партнёрству по семейной визе и вернувшийся резидент, отсутствовавший более 2 лет. Сверяйтесь с формулировками на самой странице — иных пояснений источник не содержит.
Как убедиться, что я смотрю актуальную версию?
Ориентируйтесь на дату в строке Last updated и на журнал правок в блоке «Updates to this page». Если дата — 1 августа 2026 года, перед вами последняя на данный момент редакция. История правок показывает, что цены, адреса и часы работы обновляются регулярно, поэтому перепроверка перед визитом в клинику не будет лишней.
Источник
Guidance: Vietnam: tuberculosis test clinics for a UK visa — UK Visas and Immigration