UK Visas and Immigration опубликовало обновлённое руководство для сотрудников, рассматривающих заявления на settlement от лиц на маршрутах family life и private life. В документе также предусмотрены положения для овдовевших партнёров. Последняя указанная дата обновления страницы — 19 августа 2026 года, а новая редакция заменила версии 1–4 Settlement family and private life guidance.
Что именно изменилось
В обновлении от 19 августа 2026 года UK Visas and Immigration указало три направления изменений. Во-первых, в guidance введены инструкции по paragraph 297 и paragraph 298 в составе Part 8 Immigration Rules. Во-вторых, были обновлены ссылки на Part Suitability. В-третьих, изменения внесены для повышения точности информации, содержащейся в руководстве.
Страница публикации не приводит полный текст новых инструкций по paragraph 297 и paragraph 298. В ней также не раскрывается, какие именно формулировки ссылок на Part Suitability были изменены. Поэтому из одного только сообщения об обновлении нельзя установить отдельные условия, порядок оценки заявления или последствия для конкретного заявителя.
Важный факт, прямо указанный UKVI: редакция от 19 августа 2026 года заменяет версии 1–4 Settlement family and private life guidance. При работе с этим материалом следует учитывать именно последнюю указанную редакцию, а более ранние версии не рассматривать как действующую замену опубликованному обновлению.
На странице опубликована и история предыдущих обновлений. Она помогает понять, какие темы уже уточнялись до версии 2026 года. Однако история обновлений не заменяет сам текст актуального руководства и не содержит полного изложения правил по каждому маршруту.
Какие изменения отражены в истории обновлений
29 июля 2025 года UKVI обновило разделы validity и eligibility в guidance по private life. В описании обновления прямо сказано, что детям и молодым людям разрешено полагаться на ранее выданное permission, основанное на их private life. Страница не уточняет, какие обстоятельства должны быть у ребёнка или молодого человека и как именно применяется это положение в каждом заявлении.
В обновлении от 29 июля 2025 года также были добавлены требования continuous residence для ребёнка, родившегося в Великобритании и подающего заявление на settlement по маршруту private life. На странице не приводятся продолжительность такого проживания, способ его подсчёта или перечень подтверждающих документов. Она фиксирует только то, что требования continuous residence были добавлены в guidance.
В той же записи UKVI сообщило об уточнении relationship requirements для партнёров, чьи спонсоры имели permanent residence как граждане ЕС. Формулировка страницы касается именно разъяснения требований к отношениям в такой ситуации. Детали этих требований в предоставленном тексте не перечислены.
Отдельно в обновлении 2025 года разъяснено, что permission, выданное по Appendix Private Life на основании significant obstacles по PL 5.1 или Article 8 of the Human Rights Convention по PL 8.1, считается permission на маршруте private life. Это уточнение относится к классификации такого разрешения в рамках private life route. Источник не устанавливает здесь новых самостоятельных условий и не описывает процедуру подачи заявления.
9 октября 2024 года guidance обновили с учётом fee waiver для овдовевших партнёров, которые являются destitute. В опубликованной истории обновлений не названы размер сбора, условия предоставления fee waiver, порядок обращения за ним или подтверждения состояния destitution. Материал позволяет сообщить только о том, что такая тема была включена в обновление руководства.
31 января 2024 года на странице отмечено обновление по всему документу. Для полного перечня изменений UKVI отсылает к разделу «changes from the last version of this guidance». Первоначальная публикация guidance состоялась 17 августа 2022 года.
Кого это касается
Руководство касается заявлений на settlement, которые рассматриваются по семейным маршрутам и маршруту private life. В описании UKVI прямо названы три блока. Они показывают, какие направления охватывает документ для сотрудников, принимающих решения.
- Пятилетний family settlement route для партнёров и родителей по Appendix FM.
- Положения для овдовевших партнёров в рамках пятилетнего семейного маршрута по Appendix FM.
- Десятилетний family settlement route по Appendix Family Settlement.
- Private life settlement route по Appendix Private Life.
Партнёры и родители прямо упомянуты в описании пятилетнего семейного маршрута. Овдовевшие партнёры отдельно названы как категория, для которой предусмотрены положения в рамках этого же направления. При этом страница не содержит полного перечня требований к партнёрам, родителям или овдовевшим партнёрам.
Маршрут Appendix Family Settlement назван как 10-year family settlement route. Маршрут Appendix Private Life назван как private life settlement route. Источник не объясняет различия между этими маршрутами, не описывает переход между ними и не устанавливает, какой маршрут должен применяться в конкретной ситуации.
Документ характеризуется как immigration staff guidance on how staff decide applications. То есть это руководство UKVI для сотрудников о принятии решений по заявлениям. Оно связано с указанными маршрутами settlement, но краткое описание страницы не содержит индивидуальной оценки дел и не даёт оснований делать вывод о результате конкретного заявления.
Как проверить
Проверку актуальности следует начать с реквизитов страницы публикации. UKVI указывает, что guidance впервые опубликовано 17 августа 2022 года, а последнее обновление датировано 19 августа 2026 года. В истории обновлений прямо сказано, что версия от 19 августа 2026 года заменила версии 1–4 документа.
На странице доступны два формата: accessible HTML и PDF. PDF-файл обозначен как документ объёмом 656 KB и длиной 53 страницы. Для проверки содержания можно открыть HTML-версию или PDF, размещённые на странице публикации.
UKVI предупреждает, что PDF может не подходить пользователям ассистивных технологий. Если требуется версия в более доступном формате, на странице предлагается написать на alternativeformats@homeoffice.gov.uk. В сообщении предлагается указать необходимый формат и используемую ассистивную технологию, например screen reader.
При проверке темы важно сопоставить её с названием соответствующего блока, приведённого в описании: Appendix FM, Appendix Family Settlement или Appendix Private Life. Если вопрос связан с обновлениями 2025 года, можно сверить, относится ли он к validity, eligibility, continuous residence ребёнка, relationship requirements партнёров со спонсорами с permanent residence как граждан ЕС либо к разрешениям по PL 5.1 и PL 8.1.
Если интересует обновление 2026 года, страница подтверждает добавление guidance по paragraph 297 и paragraph 298 Part 8, обновление ссылок на Part Suitability и замену прежних версий guidance. Но для проверки конкретной формулировки необходимо обращаться к размещённой UKVI актуальной версии документа: краткая история обновлений не воспроизводит её полностью.
Что осталось в описании руководства
Основное назначение документа сформулировано без изменений: это guidance UK Visas and Immigration о том, как сотрудники принимают решения по заявлениям на settlement лиц на маршрутах family life и private life. В опубликованном описании по-прежнему перечислены пятилетний семейный маршрут, десятилетний семейный маршрут и маршрут private life.
Также в описании сохраняется отдельное упоминание овдовевших партнёров. Они включены в положения 5-year family settlement route по Appendix FM. История обновлений дополнительно показывает, что в 2024 году guidance было обновлено с учётом fee waiver для овдовевших партнёров, являющихся destitute.
Страница не сообщает о появлении нового маршрута settlement. В ней не приведены сроки рассмотрения заявлений, размеры сборов, перечни документов, правила заполнения заявления или обещания положительного решения. Такие сведения отсутствуют в предоставленном источнике.
Частые вопросы
Для кого предназначено это guidance?
UKVI называет документ руководством для immigration staff. Он посвящён тому, как сотрудники принимают решения по заявлениям на settlement на маршрутах family life и private life. В описании также прямо упомянуты положения для овдовевших партнёров.
Какие маршруты settlement перечислены на странице?
Перечислены 5-year family settlement route для партнёров и родителей по Appendix FM, 10-year family settlement route по Appendix Family Settlement и private life settlement route по Appendix Private Life. В рамках пятилетнего семейного маршрута указаны также положения для овдовевших партнёров. Другие маршруты в описании страницы не названы.
Что добавили в обновлении от 19 августа 2026 года?
UKVI сообщило о введении guidance по paragraph 297 и paragraph 298 Part 8 Immigration Rules. Также обновлены ссылки на Part Suitability и внесены изменения для повышения точности информации. Новая редакция заменила версии 1–4 предыдущего guidance.
Что известно об обновлении private life guidance в 2025 году?
29 июля 2025 года были обновлены разделы validity и eligibility. UKVI указало, что дети и молодые люди могут полагаться на предыдущее permission, основанное на private life, а для ребёнка, родившегося в Великобритании и подающего на settlement по private life route, добавлены требования continuous residence. На странице не приведены подробные условия этих положений.
Есть ли в источнике сведения о fee waiver для овдовевших партнёров?
Да. В записи об обновлении от 9 октября 2024 года сказано о введении в guidance fee waiver для овдовевших партнёров, являющихся destitute. Условия, процедура и иные детали на этой странице не раскрываются.
Где найти доступную версию документа?
На странице размещена accessible HTML-версия guidance. Также доступен PDF на 53 страницы, однако UKVI предупреждает, что он может не подходить пользователям ассистивных технологий. Для запроса другого доступного формата указан адрес alternativeformats@homeoffice.gov.uk.
Источник
Guidance: Settlement – family life, private life and bereaved partners: caseworker guidance. UK Visas and Immigration; первоначальная публикация — 17 августа 2022 года, последняя указанная дата обновления — 19 августа 2026 года.