При подаче заявления на британскую визу, постоянный статус или гражданство может потребоваться подтверждение знания английского языка через secure English language test — SELT. Требуемый тест зависит от конкретного иммиграционного маршрута: в одних случаях оцениваются четыре языковых навыка, в других — только устная речь и понимание речи на слух. Для принятия результата важны не только баллы, но и выбранный тест, место его проведения, дата выдачи результата и корректное указание уникального номера в заявлении. Ниже разобраны действующие указания UK Visas and Immigration по состоянию на 27 июля 2026 года.
Что именно изменилось
Последнее обновление руководства датировано 27 июля 2026 года. В этот день UK Visas and Immigration обновило списки одобренных тестовых центров внутри и за пределами Великобритании. Списки центров менялись и ранее, поэтому перед записью недостаточно ориентироваться на старые сведения: необходимо проверить актуальный перечень и доступность выбранного места сдачи.
В руководстве также отражено изменение тестов LANGUAGECERT. С 6 июля 2025 года четырёхкомпонентный тест LANGUAGECERT ESOL SELT был заменён тестами LANGUAGECERT Academic SELT и LANGUAGECERT General SELT. При этом уже полученный результат LANGUAGECERT ESOL SELT 4-skills сохраняет силу в течение двух лет.
Отдельное актуальное правило касается подтверждения личности в Великобритании с помощью просроченного биометрического вида на жительство — BRP — или просроченной биометрической карты резидента — BRC. Такой документ может использоваться, если нет доступа к eVisa, но тест должен быть сдан не позднее чем через 24 месяца после даты окончания действия, указанной на карте, либо до 31 декабря 2026 года — в зависимости от того, какой срок наступит раньше. На тест необходимо принести оригинал карты.
Остальная логика SELT сохраняется: тест должен находиться в одобренном списке, проводиться в одобренном центре и быть получен в течение двух лет до даты подачи заявления. Требуемый уровень CEFR и минимальные оценки определяются правилами конкретного иммиграционного маршрута.
Кого это касается
Руководство распространяется на заявителей, которым для визового, иммиграционного или гражданского заявления необходимо подтвердить английский через SELT. Оно разделяет маршруты по набору проверяемых навыков.
Тест с оценкой чтения, письма, устной речи и понимания речи на слух требуется для следующих маршрутов:
- Health and Care Worker;
- High Potential Individual;
- Innovator Founder;
- Minister of Religion;
- Scale-up Worker;
- Skilled Worker;
- Start-up;
- Student;
- Temporary Work – International Agreement — для частных слуг в дипломатическом домашнем хозяйстве, подающих заявление на разрешение на въезд.
Тест, оценивающий устную речь и понимание речи на слух, предусмотрен для заявлений по следующим направлениям:
- гражданство;
- International Sportsperson;
- parent;
- partner;
- Representative of an Overseas Business;
- settlement, также называемый indefinite leave to remain.
Само присутствие маршрута в одной из этих групп не определяет необходимый уровень английского. Требуемый уровень по Common European Framework of Reference for Languages — CEFR — нужно искать в отдельном руководстве по соответствующему маршруту. В списке одобренных тестов указываются уровни CEFR и минимальные оценки для каждого уровня.
Если несколько компонентов теста — чтение, письмо, устная речь и понимание на слух — оцениваются вместе, заявителю необходимо получить требуемые результаты по всем соответствующим компонентам в рамках одной комбинированной оценки у одного и того же провайдера тестового центра. В некоторых обстоятельствах провайдер может разрешить пересдать только один непройденный компонент. Возможность такой пересдачи следует проверять в условиях провайдера до бронирования.
Как выбрать тест, записаться и подтвердить личность
Набор одобренных провайдеров зависит от того, где проходит тест. В Великобритании SELT можно сдавать только у Trinity College London, IELTS SELT Consortium, LANGUAGECERT или Pearson. За пределами Великобритании одобрены PSI Services (UK) Ltd, IELTS SELT Consortium, LANGUAGECERT и Pearson.
Важно бронировать не любой экзамен выбранной организации, а именно вариант, одобренный как SELT. В руководстве перечислены следующие названия: IELTS for UKVI и IELTS Life Skills у IELTS SELT Consortium; LANGUAGECERT International ESOL SELT, LANGUAGECERT Academic SELT и LANGUAGECERT General SELT у LANGUAGECERT; PTE Academic UKVI и PTE Home у Pearson; Skills for English UKVI у PSI Services; Secure English Language Tests for UKVI — Integrated Skills in English (ISE) или Graded Examinations in Spoken English (GESE) — у Trinity College London. Какой из подходящих тестов выбрать, решает сам заявитель.
Даты и запись проверяются на сайте соответствующего провайдера. Согласно руководству, возможность пройти тест должна предоставляться в течение 28 дней после бронирования, однако место проведения не всегда будет ближайшим. Если в стране заявителя нет одобренного центра, для сдачи придётся ехать в другую страну.
При использовании стороннего сервиса записи необходимо проверить, официально ли он признан тестовым провайдером, а также убедиться, что его сборы не выше цены на сайте самого провайдера. UKVI предупреждает, что некоторые посредники заявляют о связи с официальными партнёрами Home Office, хотя такой связи нет, и рекомендует пользоваться официальными каналами, чтобы снизить риск обращения к неавторизованному поставщику.
Имя и другие сведения при бронировании должны полностью соответствовать паспорту или иному удостоверению личности. Если фамилия изменилась, тест всё равно бронируется на имя из действующего документа. Чтобы использовать новую фамилию, сначала необходимо изменить имя в паспорте или другом удостоверении личности.
В день экзамена нужно предъявить действующий оригинал документа с фотографией. Информация в нём должна совпадать с данными бронирования; при наличии подписи она также проверяется. Если подтвердить личность не удастся, к тесту не допустят.
В Великобритании и за её пределами принимаются паспорт, конвенционный проездной документ и проездной документ лица без гражданства. В Великобритании также можно использовать eVisa: необходимо войти в учётную запись UKVI и получить share code, выбрав вариант «to prove your immigration status for anything else». Физический документ не требуется, если личность можно проверить через eVisa.
Удостоверение личности гражданина Европейской экономической зоны можно использовать внутри или за пределами Великобритании, если тест проходит в стране, выдавшей документ. При сдаче за пределами Великобритании в стране выдачи также принимается действительное государственное удостоверение личности с фотографией. Экстренные проездные документы не принимаются, а имя заявителя обязательно должно быть указано в предъявляемом документе.
Если действительного удостоверения личности нет, следует связаться с Home Office. Если паспорт находится у Home Office и другого действительного документа нет, необходимо запросить возврат паспорта. Заявителям, которые не хотят раскрывать сотрудникам центра предыдущий гендер или прежнее имя либо видеть эти сведения в результате теста, предписано до бронирования написать на sensitivebookings@homeoffice.gov.uk.
Как проверить
До оплаты и сдачи теста полезно последовательно сверить все элементы с официальным руководством. Проверка должна охватывать не только название экзамена, но и требования маршрута, центр, документы и дальнейшее использование результата.
- Откройте руководство по своему иммиграционному маршруту и установите требуемый уровень CEFR.
- Определите, нужен ли тест по четырём навыкам или только по устной речи и пониманию речи на слух.
- Найдите точное название экзамена в актуальном списке одобренных тестов и проверьте минимальную оценку для нужного уровня.
- Убедитесь, что выбранный провайдер одобрен для сдачи внутри Великобритании либо за её пределами — в зависимости от места экзамена.
- Проверьте тестовый центр в актуальном списке UKVI. Затем на сайте провайдера уточните, открыт ли центр и когда доступны тесты.
- По вопросам доступности следует пользоваться сайтом провайдера, а не обращаться напрямую в тестовый центр.
- Сверьте данные бронирования с действующим удостоверением личности и возьмите на экзамен его оригинал, если личность не подтверждается через eVisa.
- После успешной сдачи найдите уникальный номер SELT в результате и укажите его в заявлении.
- Проверьте дату выдачи результата: на дату подачи заявления он должен укладываться в двухлетний срок.
Для принятия результата должны одновременно выполняться три условия: экзамен включён в список одобренных тестов, он сдан в одобренном месте, а результат выдан в течение двух лет до даты заявления. Home Office оценило перечисленные тесты и центры на соответствие правилам безопасного языкового тестирования; одобрены только прямо указанные тесты и уровни.
После успешной сдачи провайдер выдаёт уникальный номер SELT. У Trinity College London он обозначается как UER, у IELTS SELT Consortium — UKVI number, у LANGUAGECERT — Candidate URN, у Pearson — SELT URN, у PSI Skills for English — URN. Этот номер необходимо включить в заявление: если его не указать, заявление может быть отклонено.
Прилагать документы с результатом к иммиграционному заявлению или заявлению на гражданство не требуется. Результаты и оценки проверяются через онлайн-систему соответствующего одобренного провайдера по уникальному номеру SELT. Результат теста, сданного в Великобритании, можно использовать для заявлений, подаваемых как в Великобритании, так и за её пределами; результат зарубежного теста также можно использовать для заявления внутри Великобритании.
Частые вопросы
Сколько действует результат SELT?
Результат действует два года с даты его выдачи. Для принятия результата тест должен быть выдан в течение двух лет до даты подачи заявления.
Можно ли сдать любой экзамен IELTS, Pearson или LANGUAGECERT?
Нет, одного совпадения названия провайдера недостаточно. Нужно выбрать конкретный экзамен, одобренный для SELT, и сдать его в центре из актуального списка.
Нужно ли отправлять сертификат вместе с заявлением?
Документы с результатом прикладывать к иммиграционному заявлению или заявлению на гражданство не требуется. Проверка проводится онлайн по уникальному номеру SELT, который необходимо указать в заявлении.
Можно ли использовать результат зарубежного теста для заявления в Великобритании?
Да. Руководство разрешает использовать тест, сданный за пределами Великобритании, для заявления внутри страны. Результат теста из Великобритании также подходит для заявлений, подаваемых в Великобритании и за рубежом.
Что делать, если нужны специальные условия на экзамене?
При бронировании можно подать специальный запрос, например при инвалидности, необходимости дополнительного оборудования или помощи с доступом в тестовый центр. Такой запрос оформляется на этапе записи.
Можно ли прийти с копией паспорта или экстренным проездным документом?
Копия не подходит: удостоверение личности должно быть оригинальным, действующим, содержать фотографию и соответствовать данным бронирования. Экстренный проездной документ в качестве подтверждения личности не принимается.
Источник
Официальное руководство UK Visas and Immigration: Prove your English language abilities with a secure English language test (SELT). Опубликовано 11 сентября 2020 года, последнее обновление — 27 июля 2026 года.