Реестр Гарант Иммиграция · ВНЖ · Виза
+7 920-898-17-18
A-2039 Иммиграция за рубеж 26.07.2026 · 19 мин чтения

Эмиграция в Чили

Экспертный гид по эмиграции в Чили: миграционные статусы, основания для проживания, документы, порядок подачи, работа, семья, налоги и практические ограничения.

Эмиграция в Чили: основания, документы и порядок
Эмиграция в Чили: основания, документы и порядок в 2026 году

Эмиграция в Чили

Эмиграция в Чили — это процесс переезда иностранца в Чили для законного долгосрочного проживания на основании временного или постоянного миграционного статуса. Речь идёт именно о получении права жить в стране по законодательству Чили, а не о выезде из Чили или краткой туристической поездке.

Базовый маршрут в 2026 году выглядит так: заявитель выбирает подкатегорию проживания по реальной цели, проверяет допустимое место подачи, готовит подтверждающие документы, направляет заявление в Национальную миграционную службу Чили и выполняет условия принятого решения. Национальная миграционная служба Чили, которую далее обозначаем как SERMIG, оценивает заявление и не гарантирует одобрение только на основании наличия формального основания.

Эмиграция в Чили: что важно знать до подачи

Краткосрочный въезд не заменяет разрешение на проживание. Закон Чили № 21.325 «О миграции и иностранцах» ограничивает переход от краткосрочного пребывания к временному проживанию внутри страны, кроме предусмотренных законом случаев.

Основные правила эмиграции в Чили:

  • Основание определяет статус. Работа, семейные связи, учёба, инвестиционная или самостоятельная деятельность должны соответствовать подкатегории, установленной миграционными правилами.
  • Место подачи зависит от категории. Большинство заявителей на временное проживание обращаются из-за пределов Чили, если конкретное исключение не разрешает подачу внутри страны.
  • Документы подтверждают реальную цель. Одного заявления о намерении работать, учиться или инвестировать недостаточно.
  • Иностранные документы требуют подготовки. В зависимости от государства выдачи применяют апостиль или консульскую легализацию. Для документа не на испанском языке может потребоваться перевод.
  • Право работать связано с разрешением. Подача заявления сама по себе не всегда позволяет вести оплачиваемую деятельность.
  • Постоянное проживание оформляют отдельно. Оно не возникает автоматически после выдачи временного разрешения.
  • Срок рассмотрения заранее не гарантирован. На продолжительность процедуры влияют подкатегория, полнота комплекта, межведомственные проверки и запросы SERMIG.
  • Сбор проверяют перед оплатой. Размер и порядок внесения платежа определяют по категории заявления и уведомлению в электронной системе. Использовать неофициальные расчёты вместо платёжного документа не следует.
  • Какой маршрут выбрать для работы, семьи, учёбы или инвестиций? Сначала нужно определить не удобный способ въезда, а юридическое основание долгосрочного проживания. После этого заявитель сопоставляет основание с действующей подкатегорией и требованиями электронной формы SERMIG.

    Правовая основа эмиграции в Чили

    Эмиграцию в Чили регулирует Закон Чили № 21.325 «О миграции и иностранцах». Он устанавливает категории иностранцев, полномочия государственных органов, правила въезда, проживания, выезда и миграционного контроля.

    Декрет № 296 от 2021 года утвердил регламент Закона № 21.325. Декрет № 177 от 2022 года установил подкатегории временного проживания. Эти акты образуют основную нормативную базу, которую применяют при рассмотрении заявлений в 2026 году.

    Актуальную редакцию правил нужно проверять на дату подачи. Указание 2026 года не отменяет такой проверки: требования электронной формы, перечни подтверждений, порядок оплаты и доступные способы подачи могут зависеть от действующей редакции нормативных актов и выбранной подкатегории.

    Полномочия SERMIG и консульства

    Национальная миграционная служба Чили, Servicio Nacional de Migraciones, принимает и рассматривает значительную часть заявлений через электронную систему. В дальнейшем используется единое наименование: Национальная миграционная служба Чили, или SERMIG.

    Консульство проверяет документы и выполняет отдельные действия по заявлениям из-за рубежа. Его роль зависит от категории, гражданства заявителя, консульской юрисдикции и установленного порядка подачи.

    Наличие формального основания не обязывает SERMIG выдать разрешение. Служба оценивает документы, достоверность сведений, соблюдение миграционных правил и соответствие выбранной подкатегории фактической цели проживания.

    Миграционные статусы для эмиграции в Чили

    Миграционный статус определяет продолжительность пребывания, допустимую деятельность и возможность впоследствии обратиться за постоянным проживанием. Ошибка на этом этапе приводит к запросу дополнительных документов, задержке рассмотрения или отказу.

    | Статус | Для чего предназначен | Право работать | Основное ограничение | |---|---|---|---| | Краткосрочное пребывание | Туризм, деловой визит и другая временная цель без намерения постоянно жить в стране | Оплачиваемая деятельность допускается только в предусмотренных случаях | Не заменяет разрешение на проживание | | Временное проживание | Работа, учёба, семейные связи, инвестиционная или другая признанная законом цель | Зависит от подкатегории и условий решения | Разрешение связано с заявленным основанием | | Зависимый статус | Проживание члена семьи основного заявителя, если подкатегория это допускает | Определяется собственным разрешением зависимого лица | Статус основного заявителя не переносится автоматически | | Постоянное проживание | Бессрочное проживание после выполнения требований к предыдущему статусу | Позволяет работать без привязки к временному основанию | Продолжительное отсутствие в Чили может повлиять на сохранение статуса |

    Краткосрочное пребывание

    Краткосрочное пребывание предназначено для временной поездки. Требование получить предварительное разрешение зависит от гражданства и типа визита, а допустимый период определяет миграционный орган при въезде или в выданном документе.

    Использовать туристический въезд как универсальный первый этап эмиграции в Чили рискованно. Закон № 21.325 ограничивает переход от краткосрочного пребывания к временному проживанию на территории страны, хотя для предусмотренных законом семейных и гуманитарных обстоятельств действуют отдельные исключения.

    Место подачи проверяют до въезда.

    Временное проживание

    Временное проживание позволяет иностранцу жить в Чили в течение срока действия разрешения. Право работать, учиться или вести самостоятельную деятельность зависит от выбранной подкатегории и условий, указанных в решении SERMIG.

    Декрет № 177 от 2022 года устанавливает подкатегории временного проживания. Для практического выбора их нужно соотнести с обстоятельствами заявителя, поскольку бытовые формулировки «работа», «семья», «учёба» или «инвестиции» описывают цель, но не заменяют официальное название подкатегории, доступной в электронной системе на дату обращения.

    | Цель проживания | Что устанавливает связь с подкатегорией | Что проверяет SERMIG | Где обычно начинают процедуру | |---|---|---|---| | Работа или профессиональная деятельность | Трудовые отношения либо допустимая самостоятельная деятельность | Договор, сведения о работодателе, характер деятельности и право заявителя работать | За пределами Чили, если правила не предусматривают исключение | | Семейные связи | Родство или иная признанная семейная связь | Акты гражданского состояния и статус членов семьи | По правилам соответствующей семейной подкатегории | | Учёба | Зачисление в признанное учебное заведение | Программу, форму обучения и период зачисления | По порядку, установленному для учебного основания | | Инвестиции или предпринимательство | Доказуемый проект и законное происхождение средств | Связь проекта с Чили и документы о деятельности | По правилам применимой подкатегории | | Зависимое проживание | Связь с основным заявителем | Родство, статус основного заявителя и допустимость зависимого статуса | Вместе с основным заявлением или отдельно, если порядок это допускает |

    Подходящее основание должно существовать не только в анкете. При трудовом основании SERMIG вправе проверить договор и работодателя; при семейном основании служба сопоставляет свидетельства и статусы членов семьи; при учёбе учебное заведение подтверждает зачисление и характер программы.

    Зависимый статус

    Зависимый статус предназначен для члена семьи основного заявителя, если выбранная подкатегория допускает такое оформление. Семейная связь не освобождает зависимое лицо от подачи собственных документов.

    Каждый родственник получает отдельный миграционный документ. Право зависимого лица работать определяет его собственное разрешение, а не статус основного заявителя.

    Постоянное проживание

    Постоянное проживание даёт право бессрочно находиться в Чили и работать без привязки к временному основанию. Заявитель обращается за ним после проживания с подходящим временным статусом и выполнения требований миграционного законодательства.

    Единого срока, применимого к каждому заявителю, нет. SERMIG учитывает подкатегорию временного проживания, продолжительность фактического нахождения в Чили, периоды отсутствия, доход, семейные связи и соблюдение миграционных правил. Требования нужно проверять для конкретного статуса, поскольку условия перехода не сводятся только к календарному сроку действия разрешения.

    Выезды имеют самостоятельное значение. Продолжительное нахождение за пределами Чили может отложить право на подачу или повлиять на уже полученный постоянный статус.

    Временное проживание не гарантирует постоянное.

    Основания для эмиграции в Чили

    Основание связывает жизненную цель заявителя с конкретной подкатегорией временного проживания. Выбирать его нужно по реальным обстоятельствам, а не по предполагаемой простоте оформления.

    Работа и профессиональная деятельность

    Трудовое основание требует документов, подтверждающих отношения с работодателем или допустимую профессиональную деятельность. Договор должен отвечать чилийским требованиям, а сведения о работодателе не должны противоречить данным государственных реестров.

    Предложение работы само по себе не гарантирует разрешение. SERMIG оценивает весь комплект, а работодатель допускает иностранца к работе только при наличии статуса, который разрешает оплачиваемую деятельность.

    Если заявитель планирует самостоятельную профессиональную деятельность, документы должны объяснять её содержание и связь с Чили. Само намерение оказывать услуги не заменяет миграционное основание.

    Семейные связи

    Семейное основание может применяться к супругам, детям и другим родственникам в пределах соответствующей подкатегории. Родство подтверждают свидетельствами о браке, рождении или другими актами гражданского состояния.

    SERMIG проверяет не только свидетельство, но и данные участников семейной связи. Имена, даты рождения и сведения о статусе родственника должны совпадать с остальным комплектом.

    Статус основного заявителя не переходит родственнику автоматически. Каждый член семьи получает собственное разрешение и выполняет относящиеся к нему требования.

    Учёба

    Учебное основание требует подтверждения зачисления в признанное учебное заведение. Документы должны показывать программу, форму обучения и период, на который учреждение принимает студента.

    Учебный статус не равен рабочему. Если студент планирует оплачиваемую деятельность, условия своей подкатегории он проверяет до заключения договора и начала работы.

    Инвестиции и самостоятельная деятельность

    Инвестиционное или предпринимательское основание предполагает доказуемый проект, законное происхождение средств и связь деятельности с Чили. Регистрация компании не создаёт автоматического права на проживание.

    SERMIG рассматривает миграционную часть заявления. Налоговые и корпоративные органы решают вопросы в пределах собственных полномочий, поэтому заявитель отдельно согласует миграционный статус, регистрацию деятельности и налоговый учёт.

    Покупка недвижимости тоже не создаёт миграционный статус. Она подтверждает имущественную связь с Чили, но не заменяет подкатегорию временного проживания.

    Удалённый доход

    Наличие удалённого дохода не предоставляет право на проживание само по себе. Заявитель должен соотнести планируемую деятельность с подкатегорией, доступной на дату подачи, и подтвердить обстоятельства документами.

    Доход от зарубежного заказчика или работодателя также не решает автоматически вопрос о праве работать в Чили. Это право должно следовать из действующего миграционного документа.

    Документы для эмиграции в Чили

    Точный комплект зависит от гражданства, возраста, семейного положения и выбранного основания. Заявитель сначала открывает требования применимой подкатегории, а затем готовит документы с учётом формы, срока действия, языка и способа удостоверения.

    Базовый набор обычно включает:

  • действующий паспорт;
  • фотографию;
  • подтверждение выбранной подкатегории;
  • сведения о судимости для требуемых возрастных групп;
  • документы гражданского состояния, когда они относятся к основанию;
  • документы члена семьи или основного заявителя при зависимом статусе;
  • подтверждения учёбы, работы, инвестиций или самостоятельной деятельности;
  • пояснения к расхождениям в именах, датах и других персональных данных.
  • | Документ | Кто представляет | Для чего нужен | Что проверить перед подачей | |---|---|---|---| | Паспорт | Каждый заявитель | Удостоверяет личность и гражданство | Срок действия, читаемость данных и совпадение написания имени | | Сведения о судимости | Заявители требуемых возрастных групп | Позволяют проверить обстоятельства, значимые для решения | Орган выдачи, срок действия, апостиль или легализацию, перевод | | Свидетельство о браке или рождении | Заявитель по семейному основанию и зависимое лицо | Подтверждает родство | Совпадение имён и дат, форму удостоверения, перевод | | Трудовой договор или документы о деятельности | Заявитель по трудовому основанию | Подтверждает работу или профессиональную деятельность | Стороны, условия, сведения о работодателе и соответствие подкатегории | | Подтверждение зачисления | Заявитель по учебному основанию | Подтверждает программу и период учёбы | Статус учебного заведения, форму обучения и даты | | Документы об инвестиционном проекте | Инвестор или предприниматель | Показывают содержание проекта и происхождение средств | Связь с Чили, непротиворечивость финансовых и корпоративных сведений | | Документы ребёнка | Законный представитель | Подтверждают личность, родство и полномочия сопровождающего | Свидетельство о рождении, согласие родителя или судебный акт при необходимости |

    Апостиль, легализация и перевод

    Чили принимает апостиль для документов из государств, участвующих в Гаагской конвенции об апостиле. Для документов из остальных государств применяется консульская легализация.

    Апостиль или легализация подтверждают происхождение документа, но не переводят его содержание. Документ не на испанском языке может потребовать перевод в установленном порядке.

    Требования к давности справок, исполнителю перевода и формату загрузки зависят от вида документа и подкатегории. Эти параметры проверяют перед получением справки: документ может оказаться непригодным, если к моменту подачи он перестанет соответствовать требованиям системы.

    Документы ребёнка

    Для ребёнка готовят свидетельство о рождении и документы законного представителя. Если ребёнок едет не с обоими родителями, миграционный или пограничный орган может запросить согласие отсутствующего родителя либо судебный акт о полномочиях сопровождающего.

    Семейные документы проверяют особенно внимательно. Ошибка в фамилии родителя, дате рождения или транслитерации требует пояснения, исправленного документа либо дополнительного подтверждения связи.

    Расхождения в персональных данных

    Имена, даты и номера должны совпадать во всём комплекте. Разная транслитерация в паспорте, свидетельстве и справке не всегда приводит к отказу, но почти неизбежно вызывает вопросы.

    Обнаружили разные варианты имени? До подачи нужно определить причину расхождения и подготовить документальное объяснение. Загружать противоречивые сведения без комментария рискованно.

    Место подачи заявления

    Большинство заявителей на временное проживание подают документы из-за пределов Чили через электронную систему SERMIG. Подача внутри страны допускается только тогда, когда конкретное исключение предусмотрено миграционными правилами.

    Гражданство и консульская юрисдикция влияют на отдельные действия по заявлению из-за рубежа. Консульство может проверять документы или выполнять другую предусмотренную процедурой функцию, но окончательный маршрут зависит от категории обращения.

    Краткосрочное пребывание не даёт заявителю свободного выбора места подачи. Семейные и гуманитарные исключения нельзя распространять на трудовой, учебный или инвестиционный случай без соответствующего правового основания.

    Порядок эмиграции в Чили

    Процедура эмиграции в Чили начинается с выбора подкатегории и заканчивается выполнением условий решения, включая действия после въезда и получение удостоверения личности иностранца, когда оно требуется для выданного статуса.

    Шаг 1. Определить основание

    Заявитель сопоставляет реальную цель проживания с действующей подкатегорией по Декрету № 177 от 2022 года. Название подкатегории в электронной системе должно соответствовать представленным подтверждениям.

    Шаг 2. Проверить место подачи

    До въезда заявитель выясняет, подаётся ли заявление из-за рубежа и относится ли его случай к исключениям, допускающим обращение внутри Чили. Туристическая поездка не отменяет ограничений Закона № 21.325.

    Шаг 3. Подготовить документы

    Справки и акты гражданского состояния получают с учётом требований к сроку действия. Иностранные документы апостилируют или легализуют, а при необходимости переводят на испанский язык.

    Шаг 4. Заполнить электронную форму

    Заявитель указывает сведения о поездках, семье, выбранном основании и предыдущих миграционных статусах. Данные формы должны совпадать с паспортом и приложенными документами.

    Шаг 5. Подать заявление

    SERMIG принимает заявление через предусмотренную электронную систему. Факт отправки подтверждает начало процедуры, но не означает выдачу разрешения и не всегда предоставляет право работать.

    Шаг 6. Проверять уведомления

    SERMIG может запросить уточнение, пояснение или новый документ. Период для ответа указывается в уведомлении, а его пропуск создаёт риск прекращения рассмотрения.

    Шаг 7. Оплатить сбор, если это предусмотрено

    Порядок оплаты и сумма следуют из категории заявления и официального платёжного уведомления. Заявитель сверяет реквизиты и статус платежа в используемой государственной системе.

    Неоплаченный платёж, если он требуется для продолжения процедуры или выполнения решения, может помешать завершить соответствующий этап. Назначать универсальную сумму для всех заявителей нельзя.

    Шаг 8. Получить и проверить решение

    Решение SERMIG содержит результат рассмотрения и дальнейшие условия. Заявитель проверяет персональные данные, тип разрешения, его ограничения и указания о последующих действиях.

    Шаг 9. Выполнить условия въезда и активации

    Если разрешение одобрено за пределами страны, заявитель соблюдает порядок въезда, указанный в решении и действующих правилах. Способ подтверждения или активации статуса зависит от документа, который выдала SERMIG.

    Пропуск установленного решением этапа нельзя заменять повторной загрузкой старого заявления. Порядок исправления определяют по уведомлению и статусу дела.

    Шаг 10. Оформить удостоверение личности иностранца

    После выполнения миграционных условий заявитель обращается за удостоверением личности иностранца в Службу регистрации актов гражданского состояния и идентификации Чили, если такое удостоверение предусмотрено для полученного статуса. Миграционное разрешение выдаёт SERMIG, а удостоверение личности оформляет отдельный государственный орган.

    Документы и последовательность действий проверяют по типу выданного разрешения. Миграционное решение и удостоверение личности выполняют разные функции и не заменяют друг друга.

    Срок рассмотрения и сбор

    Единый срок рассмотрения заранее не гарантирован. Категория заявления, полнота документов, необходимость межведомственной проверки и запрос дополнительных сведений влияют на продолжительность процедуры.

    Чужой опыт не устанавливает срок для нового дела. Ориентироваться нужно на уведомления в личном кабинете и состояние собственного заявления.

    Размер государственного сбора нельзя определять по универсальной неофициальной таблице. Он зависит от применимого порядка, а основанием для оплаты служат сведения государственной системы или уведомление по конкретному заявлению.

    Причины отказа в эмиграции в Чили

    SERMIG может отказать, если заявитель не подтвердил основание, представил неполный комплект, сообщил противоречивые сведения или не ответил на запрос. Отдельное значение имеют миграционные нарушения, запреты на въезд и обстоятельства, прямо указанные в Законе № 21.325.

    Распространённые риски можно выявить до подачи:

  • выбранная подкатегория не соответствует фактической цели;
  • договор, семейный документ или подтверждение учёбы не доказывает основание;
  • иностранный документ не апостилирован и не легализован в требуемом порядке;
  • перевод отсутствует либо не соответствует требованиям;
  • персональные данные в документах расходятся;
  • заявитель скрыл предыдущий отказ, судимость или нарушение режима пребывания;
  • ответ на запрос SERMIG не поступил в период, указанный в уведомлении;
  • оплачиваемая деятельность начата без статуса, который её разрешает.
  • Сокрытие факта часто создаёт больший риск, чем сам факт. Если анкета спрашивает о судимости, предыдущем отказе или нарушении режима пребывания, заявитель сообщает достоверные сведения и прикладывает пояснение, когда форма это допускает.

    Обжалование отказа

    Отказ должен содержаться в официальном решении. Возможность обжалования, применимый срок, способ обращения и компетентный орган определяют по тексту уведомления и действующим процессуальным правилам.

    Универсальной схемы для всех решений нет. До подачи возражения заявитель устанавливает причину отказа, проверяет, допускает ли процедура представление новых документов, и соблюдает порядок, указанный в решении.

    Переход к постоянному проживанию

    Постоянное проживание оформляют по отдельному заявлению. SERMIG не присваивает его автоматически только потому, что временное разрешение истекло или действовало определённый период.

    Перед обращением проверяют несколько условий:

    1. Подкатегория временного проживания должна допускать дальнейший переход. 2. Фактическое проживание в Чили должно соответствовать применимым требованиям. 3. Периоды отсутствия за пределами страны учитываются отдельно. 4. Доход и семейные связи подтверждают, если они входят в условия конкретного случая. 5. Миграционные нарушения и невыполненные обязанности могут повлиять на решение. 6. Документы подают в порядке, действующем для заявителя на дату обращения.

    Продолжительность календарного владения разрешением и фактическое нахождение в стране не всегда совпадают. SERMIG оценивает реальную историю проживания, а не только дату, указанную в документе.

    После эмиграции в Чили

    Получение разрешения завершает миграционный этап, но не заменяет налоговый, трудовой и социальный учёт. Эти вопросы решают разные государственные органы.

    Работа и налоговый статус

    SERMIG контролирует миграционный статус. Служба внутренних налогов Чили ведёт налоговый учёт и присваивает необходимые идентификаторы для соответствующих операций.

    Налоговые обязанности зависят от периода нахождения в стране, источника дохода и международных соглашений. Доход от зарубежного работодателя не становится автоматически свободным от налогообложения, а банковский перевод сам по себе не определяет источник дохода.

    Медицина и социальное страхование

    В Чили действует государственная система медицинского страхования FONASA и частные страховые организации ISAPRE. Доступ и размер взносов зависят от миграционного статуса, занятости, дохода и условий выбранной системы.

    Официальная работа влечёт обязательные социальные отчисления по чилийским правилам. Работник проверяет, зарегистрировал ли работодатель трудовые отношения и перечисляет ли установленные взносы.

    Выбор региона

    Сантьяго предлагает крупнейший рынок труда, но предъявляет более жёсткие требования к арендаторам. Владельцы жилья часто запрашивают местный идентификатор, подтверждение дохода, залог и поручителя, хотя окончательные условия определяет договор.

    Вальпараисо, Антофагаста и южные регионы Чили отличаются рынком занятости, климатом и транспортной доступностью. Город следует выбирать с учётом источника дохода и отрасли: ежедневные поездки, отопление, доступ к медицине и природные риски меняют реальные условия жизни.

    Эти бытовые факторы важны после выбора законного миграционного основания, но не заменяют его.

    Кому подходит эмиграция в Чили

    Эмиграция в Чили подходит заявителю с подтверждаемым основанием, готовностью использовать испанский язык и запасом времени на административные процедуры. Желание поселиться в стране само по себе не создаёт права на проживание.

    Наличие удалённого дохода тоже недостаточно, если обстоятельства заявителя не соответствуют действующей подкатегории. То же правило относится к покупке недвижимости и регистрации компании.

    До подачи нужно проверить четыре связи:

  • основание соответствует реальной цели проживания;
  • документы подтверждают выбранное основание;
  • статус разрешает планируемую деятельность;
  • бюджет учитывает период до получения местных документов.
Такая проверка выявляет противоречия до того, как их обнаружит SERMIG.

Частые вопросы об эмиграции в Чили

Можно ли начать эмиграцию в Чили после туристического въезда?

Общее правило ограничивает переход от краткосрочного пребывания к временному проживанию внутри страны. Исключения применяются только в предусмотренных законом случаях, поэтому место подачи нужно определить до въезда.

Даёт ли покупка недвижимости право на проживание в Чили?

Нет. Недвижимость подтверждает имущественную связь с Чили, но сама по себе не создаёт миграционный статус. Заявителю требуется подходящая подкатегория проживания.

Можно ли работать во время рассмотрения заявления?

Подача заявления не всегда предоставляет право работать. Такое право должно следовать из действующего разрешения, временного документа или отдельного решения SERMIG.

Сколько рассматривают заявление и сколько стоит оформление?

Единый срок и универсальная сумма не установлены для всех случаев. Продолжительность зависит от подкатегории, полноты комплекта и проверок, а сбор определяют по применимому порядку и платёжному уведомлению в государственной системе.

Гарантирует ли временное проживание постоянный статус?

Нет. SERMIG отдельно проверяет подкатегорию, фактический период проживания, выезды, доход, семейные связи и соблюдение миграционных правил. Окончательное решение принимает Национальная миграционная служба Чили.

Поделиться: VK Telegram WhatsApp

Читайте также

Похожие материалы

От теории к делу

Поможем получить визу, ВНЖ или гражданство за рубежом